ЛГБТ-активист приковал себя к мосту Кадырова из-за преследований геев Чечне

12:51, 28.01.2019


Журналист и ЛГБТ-активист Борис Конаков приковал себя наручниками к мосту Кадырова. Он сделал это в качестве протеста против преследований представителей ЛГБТК+ сообщества в Чечне.

Конаков проводил такую же акцию в апреле 2017 года после сообщений об убитых и задержанных геях в Чечне.

«Два года назад я назвал свою акцию „Чечня, хватит убивать своих детей“ с надеждой на то, что это прекратится. Сейчас я говорю „Чечня, ты продолжаешь убивать своих детей“. Но всё ещё надеюсь, что этому придёт конец», — заявил Конаков.

 

View this post on Instagram

Акция "Чечня, ты продолжаешь убивать своих детей"// И я вновь приковал себя к мосту Кадырова в Петербурге, как и почти два года назад. Напомню, 14 января "Новая газета" вновь сообщила о задержаниях и гибели ЛГБТ-людей в Чечне. . Прекращались преследования за два года хоть на день? Вряд ли. А значит, я не возвращался на этот мост. Два года я провел там и лишь документально зафиксировал себя ещё раз в этой точке. . . Было ли качественно расследованы эти преступления, наказаны виновные? Нет, несмотря на международный резонанс. Таким образом, теряется смысл в принципиально новой форме перформативного действия. Его повтор и есть та самая новая форма, в своей не-новости пугающая, потому что ничего не меняется. . . Два года назад я назвал свою акцию "Чечня, хватит убивать своих детей" с надеждой на то, что это прекратится. Сейчас я говорю "Чечня, ты продолжаешь убивать своих детей". Но все ещё надеюсь, что этому придет конец. // Action "Chechnya, you continue to kill your children." . . Two years ago, I chained myself to the Akhmat Kadyrov bridge in St. Petersburg in protest against the persecution of LGBT people in Chechnya. Almost two years later, on January 14, 2019, Novaya Gazeta and the Russian LGBT Network announced the resumption of persecution of LGBT people. Information appeared on their arrests and even death. . . The meaning of the reenactement of my artistic statement is that in two years the persecution did not stop, the perpetrators were not found and punished. Everything repeats and, most likely, did not stop, despite the violent reaction of the world community. Thus, as an artist, an open HIV-positive gay, I fix my body in the same place, almost at the same point. . . Two years later, I didn’t seem to leave this bridge. The last time the action was called "Chechnya, stop killing your children" in the hope that it will end. This time it is called "Chechnya, you continue to kill your children". With the remaining hope that this will come to an end. . Photo: 2019 year — George Markov 2017 year — David Frenkel . #ой_Борюсик #яхудожникятаквижу #лгбт #лгбтроссия #lgbt #lgbtrussia #queer #art #queerart #gay #SaveLGBTinRussia #10yearschallenge

A post shared by Boryusik (@lastvirgin) on

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.