Петербургский дизайнер и художник Андрей Люблинский создавал гоп-алфавит в течение месяца, предварительно попросив друзей повспоминать слова «на тему».
Из своего «бестиария популярной культуры» он отобрал политиков, героев мультфильмов и религиозных деятелей, которые говорят на языке окраин: «Есть чо?», «А если найду», «Фильтруй базар» и так далее. Выражения, по словам Люблинского, он подслушал на улицах родного города и вычитал в журнале «Гопорез».
Кроме алфавита гопников, за последние десять лет Андрей Люблинский создал множество инсталляций в разных городах России и мира, в том числе — нашумевших пермских «красных человечков», огромного желтого утенка в Парке Горького, крокодила на дизайн-заводе «Флакон», дизайнерские скамейки в аэропорту «Пулково» и инновационном центре «Сколково».
Выучить сленговые выражение по первоисточнику уже сейчас можно на выставке «Я тебя услышал», которая проходит в «Принткафе».