Петербургский депутат Алексей Цивилев обратился в институт русского языка им. Виноградова с просьбой включить в современные словари слово «шаверма». Об этом пишет «Фонтанка».
По словам депутата, сегодня во всех академических словарях присутствует слово «шаурма», а «шавермы» там нет.
«Однако это слово – наречие жителей Петербурга. После того как «шаверма» будет закреплена в качестве литературной нормы, которая имеет исконно петербургские корни, мы сможем использовать термин в документах. Оно не будет считаться просторечием, как сейчас», – сказал Цивилев.
Ранее губернатор Петербурга Георгий Полтавченко в интервью «Российской газете» назвал шаверму шаурмой, используя московскую разговорную речь. Это слово он употребил, рассказывая о намерении городских властей убрать ларьки в ста метрах от станций метро.
«Пирожки с шаурмой будем убирать», — сказал градоначальник, вызвав волну недоумения в соцсетях.
Спасибо!
Теперь редакторы в курсе.